時間切れ

時間切れですか？

Has time run out?

もう時間切れだ私たちを殺すつもりだ

It's too late—they're going to kill us.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

時間切れだ

Time's up.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

時間切れです。

Time's up.

ここで時間切れ

We're out of time here.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

来るんだ、時間切れだ

You're coming? Time's up.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

時間切れだな

Looks like we're out of time.

— ウエスタン (1968)