Yap.Town

春になると

when spring comes

→ 春
phrase Rare #31,243
when spring comes Often describes something that happens regularly each spring.
JA: 春になると、鳥の声がよく聞こえます。
EN: When spring comes, I often hear birds singing.

春になると花が咲く。

When spring comes, the flowers bloom.

春になるとだんだん暖かくなる。

It gradually gets warmer as spring approaches.

毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。

Every spring, I look forward to going out into the garden.

春になると川がここであふれる。

When spring comes, the river overflows here.

春になると葉っぱが出てくるの

When spring comes, the leaves start to appear.

— ふたりのベロニカ (1991)

春になるとどこも美しく見える。

When spring comes, everywhere looks beautiful.