Yap.Town

教育を受けたという

having received an education

→ 教育
phrase Rare #39,990
having received an education Used before a noun to describe the fact or advantage of having received an education. という nominalizes the preceding clause in this construction.
JA: 彼女には海外で教育を受けたという強みがある。
EN: She has the advantage of having been educated abroad.

あなたには立派な教育を受けたという利点がある。

You have the advantage of having received an excellent education.

その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。

Those children had the advantage of having received a good education.

君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。

You have the advantage of having received an excellent education.

彼は立派な教育を受けたという強みがある。

He has the advantage of having received an excellent education.