bad luck
お守りだ悪運から守ってくれる
It's an amulet that protects you from bad luck.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
悪運が強い。
You have nine lives.
彼女は失敗を悪運のせいにした。
She blamed her failure on bad luck.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
No matter what I do, I always seem to have incredible bad luck.