Yap.Town

何をやっても

no matter what I do

→ 何
phrase Rare #32,494
no matter what I do Means “whatever I do” or “no matter what someone does,” depending on context. Often followed by a result or evaluation, such as 無駄だ (it’s useless) or うまくいく (works out well).
JA: 何をやっても楽しくない。
EN: Nothing I do is fun.

彼は何をやっても上手くやる。

He’s good at everything he does.

何をやっても無駄だよ。

Whatever you do, it’s pointless.

彼は何をやってもうまくいく。

Everything he does works out.

僕は何をやっても悪運が強いんだ。

No matter what I do, I always seem to have incredible bad luck.