恐れてはいけません

must not be afraid

→ 恐れる
phrase Rare #30,732
must not be afraid A polite expression advising someone not to fear something.
JA: 新しいことに挑戦するのを恐れてはいけません。
EN: You must not be afraid to try new things.

間違いを恐れてはいけません。

You must not be afraid of making mistakes.

誤りをおかすことを恐れてはいけません。

Don't be afraid to make mistakes.

医者にかかるのを恐れてはいけません。

You shouldn’t be afraid to see a doctor.