怖がらないで

怖がらないで！

Don't be afraid!

怖がらないで、トム！

Don't be afraid, Tom!

怖がらないでください

Please don't be afraid.

— 甘い生活 (1960)

怖がらないで

Don't be afraid.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

ここだよ怖がらないで！

I'm right here—don't be scared!

— 惑星ソラリス (1972)

失敗を怖がらないで。

Don't be afraid of failure.

ボク、怖がらないで。

Don’t be scared, Boku.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

怖がらないで、私がいるよ。

Don't be afraid. I'm here with you.