he without even saying goodbye
彼はさよならも言わずに出発した。
He left without even saying goodbye.
彼はさよならも言わずに帰ってしまった。
彼はさよならも言わずに人ごみに姿を消した。
He disappeared into the crowd without even saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。