it's time to go home
もう帰る時間だ
It’s time to go home.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
帰る時間だ
It's time to go home.
— Брат 2 (2000)
もう私たちが帰る時間だ。
It’s time for us to go home.
もう帰る時間だなんて、嘘でしょ。
I can't believe it's already time to go home.
もうそろそろ帰る時間だ。
It's about time to go home.
ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Jane said it was time to go home.
お待ちもう帰る時間だよお家はどこだね？
Wait, it’s time to go home now. Where do you live?
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
家に帰る時間だよ。
もう家に帰る時間だよ。