not a big deal
大したことない…
It’s no big deal…
— Departures (2008)
共産党員としてもおれは大したことない
Even as a Communist Party member, I'm nothing special.
— イル・ポスティーノ (1994)
痛い痛い…大したことない
It hurts, it hurts… It’s nothing serious.
大したことない
It's no big deal.
— セッション (2014)
大したことないよ。
量は大したことないかもしれないがね
It may not be much, though.