変だよ

変だよな

It's weird, isn't it?

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

ほんと変だよな

It’s really weird, isn’t it?

— デッド・ドント・ダイ (2019)

大ちゃん何か変だよ

Dai-chan, something’s wrong.

— Departures (2008)

あいつ変だよ。

That guy is weird.

今日のトム、なんか変だよ。

Tom seems kind of strange today.

変だよ

That's weird.

— ブゴニア (2025)

その帽子だと変だよ。

You look funny in that hat.

声が変だよ。

Your voice sounds strange.

変だよ！

That's weird!

— 君たちはどう生きるか (2023)

ちょっと待って、ちょっと変だよ。

Wait a second, something’s a little strange.