声を聞いて

hearing someone's voice

→ 声

phrase Rare #22,994

hearing someone's voice The て-form links hearing the voice to what follows, often meaning “when” or “after.” The person whose voice is heard is understood from context.

JA: あなたの声を聞いて安心した。

EN: I felt relieved when I heard your voice.

その声を聞いて私は母を思い出した。

That voice reminded me of my mother.

声を聞いてすぐジェーンだと分かった。

I recognized Jane as soon as I heard her voice.

彼女は彼の声を聞いて振り向いた。

She heard his voice and turned around.

トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。

Tony heard her voice and stopped playing the piano.