声は聞こえる

can hear the voice

→ 声

phrase Rare #22,331

can hear the voice 声 means “voice” or “sound,” while 聞こえる means “can be heard” or “is audible.” The は marks 声 as the topic. Depending on context, the phrase can also mean “the voice is audible.”

JA: 隣の部屋から子どもの声は聞こえる。

EN: I can hear a child’s voice from the next room.

声は聞こえるけど、見えないよ。

I can hear you, but I can’t see you.

君の声は聞こえるけど、姿が見えない。

I can hear your voice, but I can’t see you.

君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。

I can hear your voice, but I can't see you.

声は聞こえるのに瀧くんねえどこにいるの？

I can hear your voice, Taki-kun, but where are you?

— 君の名は。 (2016)

そっち声は聞こえるよ。

I can hear you.