smoking too much, excessive smoking
煙草の吸いすぎで喉が痛い。
My throat hurts from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
His teeth have turned yellow from smoking too much.
吸いすぎだ
You're smoking too much.
— 最強のふたり (2011)
ピピンお前は吸いすぎなんだよ
Pippin, you smoke too much.
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)