Yap.Town

君の言うことは認める

I acknowledge what you’re saying

→ 君
phrase Rare #42,439
I acknowledge what you’re saying Often used to concede a point before expressing disagreement.
JA: 君の言うことは認めるけど、まだ賛成はできない。
EN: I acknowledge what you’re saying, but I still can’t agree.

君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。

I understand what you’re saying, but I still think I’m right.

君の言うことは認めるけれども、言い方が気に入らない。

I agree with what you're saying, but I don't like the way you put it.

君の言うことは認めるが、それでも君が悪いと思う。

I understand what you're saying, but I still think you're in the wrong.

君の言うことは認めるけど、君の考えは間違っていると思うよ。

I understand what you're saying, but I think you're mistaken.