rebellious phase, rebellious period
反抗期だから
Because they're going through a rebellious phase.
— 万引き家族 (2018)
子供は反抗期になる傾向がある。
Children tend to go through a rebellious phase.
鈴芽ちゃんも反抗期かい
Are you going through your rebellious phase too, Suzume?
— すずめの戸締まり (2022)
反抗期ですな
You’re going through a rebellious phase, huh.
— 大人は判ってくれない (1959)