Yap.Town

反対したが、それでも

opposed, but nevertheless

→ 反対
phrase Rare #41,135
opposed, but nevertheless Connects opposition with an action that happens despite it.
JA: 家族は反対したが、それでも彼はその仕事を選んだ。
EN: His family opposed it, but he chose that job anyway.

皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。

Everyone opposed it, but they got married anyway.

我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。

We objected, but she left anyway.

みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。

Everyone objected, but Mary and John got married anyway.

誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。

Everyone was opposed, but Sally and Bob got married anyway.