first half
前半をもう一度見せるから結末を知りたいんだよ！
I want to know how it ends, so show me the first half again!
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
物語の前半はボストンが舞台となっている。
The first half of the story is set in Boston.
前半はイマイチ
The first half wasn't great.
— シカゴ (2002)
前半だけ？
Just the first half?
早く前半を流すんだよ
Play the first half already.