初耳だ

初耳だ

That's the first I've heard of it.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

そんな難しい言葉は初耳だ

I've never heard such a difficult word before.

— イル・ポスティーノ (1994)

初耳だぞ？

That's the first I've heard of it?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

これは初耳だ。

This is the first I've heard of it.

初耳だ。

That's the first I've heard of it.

それは初耳だ。

That's the first I've heard of it.

この言葉は、初耳だな。

That’s the first time I’ve heard that term.

初耳だわ

That's the first I've heard of it.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)