召し上がれ

大いに召し上がれ。

Eat as much as you like.

冷めないうちに召し上がれ。

Please enjoy it while it’s still warm.

召し上がれ

Enjoy your meal!

— パディントン２ (2017)

どうぞ召し上がれ。

Please help yourself.

ごちそうをしっかり召し上がれ。

Please enjoy this sumptuous feast.

どうぞ召し上がれ

Please help yourself.

— ブレードランナー 2049 (2017)

お好きなものをご自由に召し上がれ。

Please help yourself to whatever you like.

もっとポテトチップスをご自由に召し上がれ。

Please help yourself to more potato chips.

クッキーを召し上がれ。

Please have a cookie.