Yap.Town

全体に

throughout the whole

→ 全体
phrase Rare #21,995
throughout the whole Indicates that something applies to, affects, or spreads across an entire area, group, or thing. Often translated as “throughout” or “across the entire.”
JA: 雨が町全体に降り続いている。
EN: The rain is continuing to fall throughout the whole town.

私たちは畑全体に種をまいた。

We sowed seeds throughout the entire field.

バンド全体に聞こえるように言え

Say it so the whole band can hear you.

— セッション (2014)

彼は国全体に知られています。

He is known throughout the country.

新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。

Excited reactions to the new product spread throughout the entire department.

今回のことはこの家とは無関係だああでも国全体に関わることだ

This has nothing to do with this house—it concerns the entire country.

— 善き人のためのソナタ (2006)

この組の生徒は全体に出来がよい。

The students in this class are generally quite good.

全体に疲労気味です

I’m feeling generally fatigued.

— ８ 1／2 (1963)