入ってください

please come in

→ 入る

phrase Uncommon #17,755

please come in A polite request meaning “please enter” or “please get in,” depending on the place or vehicle. 入って下さい is the same expression with an alternative kanji form for ください.

JA: どうぞ、部屋に入ってください。

EN: Please come into the room.

入ってください！

Please come in!

さあ、入ってください

Please, come in.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

今、あなたに必要なものなら何でも入ってください、

Please include anything you need right now.

— ミスティック・リバー (2003)

靴を脱いでから家には入ってください。

Please take off your shoes before entering the house.

入ってください。

Please come in.

— ウィキッド永遠の約束 (2025)

車に入ってください

Please get in the car.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

部屋の中に一人づつ入ってください。

Please enter the room one at a time.