Yap.Town

先は

beyond that

→ 先
phrase Uncommon #14,940
beyond that Refers to the area or point onward from a place or point already mentioned.
JA: ここから先は入れません。
EN: You may not enter beyond this point.

先は行き止まりだ

The road ahead is a dead end.

— TAXi (1998)

そこから先は俺が阻止する

I'll stop you from going any further.

— RRR (2022)

この先は通れません。

You can't go any farther.

そこから先はさらに複雑になる。

From there, things get even more complicated.