借金取り

トムは借金取りです。

Tom is a debt collector.

ミコーバー氏は––痩せた中年男性で妙な杖を持っている借金取りだ

Mr. Micawber is a thin, middle-aged debt collector carrying a strange cane.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

借金取りに見つかります

The debt collector will find you.

— 別れる決心 (2022)

そっちは借金取りだらけ

That place is crawling with debt collectors.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

借金取りが…忘れるもんか

A debt collector... forget? As if.

— アメリカン・ギャングスター (2007)