俺って

as for me

→ 俺

phrase Rare #35,297

as for me A casual, masculine way to introduce a comment or question about yourself. って marks 俺 as the topic.

JA: 俺って意外と料理できるんだ。

EN: As for me, I'm surprisingly good at cooking.

俺って、頭いい！

I'm smart!

俺ってハンサムかな。

Do you think I'm handsome?

俺ってそこまで馬鹿に見えるかな？

Do I really look that stupid?

俺って、天才！

I'm a genius!

俺って役立たずだな。

I'm so useless.