何を見ている

what are you looking at

→ 何
phrase Rare #24,701
what are you looking at The subject is often omitted and understood from context. 見ている describes an ongoing action.
JA: 今、何を見ているの?
EN: What are you looking at right now?

何を見ているか聞いてみた。

I asked what they were looking at.

何を見ている?

What are you looking at?

— ラストエンペラー (1987)

ねえ、何を見ているの?

Hey, what are you looking at?

何を見ているんだろう?

I wonder what they’re looking at.

— 甘い生活 (1960)

何を見ているの。

What are you looking at?

彼女は何を見ているのか。

What is she looking at?

何を見ているんだ?

What are you looking at?

— ミスティック・リバー (2003)

えっと何を見ているんですか?

Um, what are you looking at?

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)