何が悪いの

what's wrong with it

→ 何

phrase Rare #32,334

what's wrong with it Often used rhetorically or defensively to challenge criticism, with the meaning “what's so bad about it?” The の at the end adds an explanatory or questioning tone.

JA: 好きな服を着て何が悪いの？

EN: What's wrong with wearing clothes I like?

裸でいて何が悪いの？

What's wrong with being naked?

これの何が悪いの？

What's wrong with this?

何が悪いの？

What's wrong?

— ムーラン・ルージュ (2001)

パパにひどいことを何が悪いの？

What’s wrong with doing something terrible to Dad?

— ダンガルきっと、つよくなる (2016)

この食べ物の何が悪いの？

What's wrong with this food?

— バーフバリ伝説誕生 (2015)