Yap.Town

丸焼け

burned to ashes, completely burned

丸 circle + 焼け be baked, be cooked
noun Rare #40,800
burned to ashes, completely burned Often used to describe a building or area that has been completely destroyed by fire.
JA: 火事で家が丸焼けになった。
EN: The house was burned to ashes in the fire.

僕ん家、丸焼けになったんだ。

My house burned down completely.

車内の人は丸焼けになる

Everyone inside the vehicle will be burned alive.

— ファイト・クラブ (1999)

消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。

The house burned to the ground before the fire engine arrived.

家が丸焼けになってしまいました。

My house burned to the ground.