polite, courteous, careful, thorough
丁寧でしょ
Polite, isn't it?
— 人生スイッチ (2014)
その言葉遣いは、あまり丁寧じゃないね。
That wording isn’t very polite.
日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
Japanese people are very polite when interacting with their friends.
ネルソン・マンデラは誰に対しても礼儀正しく丁寧でした。
Nelson Mandela was polite and courteous to everyone.