not even one step
その少年は、一歩も歩けないほど疲れていました。
The boy was so tired that he couldn't take another step.
私の部屋はここよ一歩も動きません！
This is my room, and I’m not moving an inch!
— サイコ (1960)
次の日は、一歩も歩けなかった。
The next day, I couldn't walk a single step.
彼は昨日、部屋から一歩も出なかった。
He didn’t leave his room at all yesterday.