本当にドッキリなし？
Are you really sure there’s no prank?
— ラブ・アクチュアリー (2003)
これ何ドッキリよ
What is this, some kind of prank?
— One Cut of the Dead (2017)
ドッキリよ
It's a prank!
— One Cut of the Dead (2017)
やだこれ何ドッキリよ
Oh no, what kind of prank is this?
— One Cut of the Dead (2017)
これはドッキリだ
This is a prank.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
ドッキリはなし
No pranks.
— ラブ・アクチュアリー (2003)