ウケる

be funny, get a laugh

ウケ be funny, get a laugh + Plain nonpast
verb · indicative Rare #22,876
be funny, get a laugh Colloquial expression, often used as a reaction meaning “That’s funny!”
JA: その冗談、ウケるね。
EN: That joke is funny.

夏美ウケる

(Natsumi) That’s hilarious.

— 天気の子 (2019)

ウケる

That's hilarious.

— 海の上のピアニスト (1998)

帆高ウケる

Hodaka, you’re hilarious.

— 天気の子 (2019)

夏美ハハハウケる

(Natsumi) Haha... That’s hilarious.

— 天気の子 (2019)

陽菜ウケるよね

It’s hilarious, right?

— 天気の子 (2019)

ウケる

That's hilarious.

— ANORA アノーラ (2024)

僕よりウケるのも失礼です

It’s also rude to get more laughs than I do.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

マジウケるんですけど

That’s seriously hilarious.