be funny, be hilarious
ウケるよね
That’s hilarious, right?
— 天気の子 (2019)
僕よりウケるのも失礼です
It’s also rude to get more laughs than I do.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
ウケる
That's hilarious.
— ANORA アノーラ (2024)
帆高君ウケるね
Hodaka, you’re hilarious.
マジウケるんですけど。
That’s seriously hilarious.
ウケるぜ
— 海の上のピアニスト (1998)
ウケる→いじめてた奴と友達？→
That’s hilarious—you’re friends with the guy who used to bully you?
— 映画 聲の形 (2016)