Yap.Town

やな

is ..., huh

→ だ
phrase Rare #31,994
is ..., huh A casual, often Kansai-style way to state or react to something, with a tone like “isn’t it?” or “huh?”
JA: 今日はいい天気やな。
EN: The weather is nice today, huh.

でも無理やな

But I guess it’s impossible.

— Love Letter (1995)

今日は普通やなえ？

Today’s pretty normal, huh? What?

— 君の名は。 (2016)

重いんやさ失礼やな！

It’s heavy, you know. That’s rude!

— 君の名は。 (2016)