やってみたが

tried, but

→ 遣る

phrase Rare #27,409

tried, but Introduces a contrast between trying something and what happened afterward.

JA: もう一度やってみたが、うまくいかなかった。

EN: I tried again, but it didn't work.

やってみたが彼はそのドアを開ける事ができなかった。

He tried, but he couldn't open the door.

彼は再びやってみたが、失敗しただけだった。

He tried again, but all he did was fail.

私はいろいろやってみたが結局失敗した。

I tried all sorts of things, but in the end I failed.

やってみたが、彼と連絡をとることができなかった。

I tried, but I couldn't get in touch with him.