sit heavily on the stomach, cause indigestion, lean against
ステーキは胃にもたれる。
Steak sits heavily in my stomach.
壁にもたれるな。
Don't lean against the wall.
この時間じゃ胃にもたれる
Eating this late will sit heavily on my stomach.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
食後胃がもたれる。
I feel bloated after eating.