go home now
もう帰るよ
I'm heading home now.
— 甘い生活 (1960)
もう帰るの？
Are you leaving already?
— オープン・ユア・アイズ (1997)
もう帰る頃ですわ
I suppose it’s about time to head home.
— 鏡 (1975)
もう帰ることにしようか。
Shall we head home?