やっと会えた

finally got to meet

→ 漸と

phrase Rare #41,886

finally got to meet Expresses relief or happiness at finally being able to meet someone after waiting or having difficulty. 会えた means “was able to meet.”

JA: やっと会えたね！ずっと会いたかった。

EN: We finally got to meet! I've wanted to see you for so long.

やっと会えたみたいですね？

Looks like you finally got to meet, huh?

— 甘い生活 (1960)

やっと会えた

We finally got to meet.

— バトル・ロワイアル (2000)

俺は嬉しいんだ素晴らしい家族とやっと会えた

I'm happy—I finally got to meet my wonderful family.

— ANORA アノーラ (2024)

やっと会えた！

We finally got to meet!

— 甘い生活 (1960)