Yap.Town

は言うまでもない

needless to say

→ は
phrase Rare #39,152
needless to say Used to say that something is obvious or goes without saying. The phrase follows the topic or statement being emphasized; 〜は言うまでもないだろう means “needless to say, 〜” or “it goes without saying that 〜.”
JA: 彼の才能は言うまでもない。
EN: His talent goes without saying.

これが君のキャリアにとって何を意味するかは言うまでもないだろう

It goes without saying what this means for your career.

— 善き人のためのソナタ (2006)

時は金なりとは言うまでもない。

It goes without saying that time is money.

警察は言うまでもない

The police go without saying.

— ベルリン・天使の詩 (1987)

それは言うまでもない。

That goes without saying.