なのかい

そうなのかい？

Is that so?

— ドライヴ (2011)

彼女はまだ君の事外国人扱いなのかい？

Does she still treat you like a foreigner?

— Article 15 (2019)

まだ先なのかい？

Is it still a long way off?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

でも学校を抜け出したその子なのかい？

But is that the kid who ditched school?

— ほんとうのピノッキオ (2019)

それも演技なのかい？

Is that an act too?

— オープン・ユア・アイズ (1997)