“...?” she asked
「それで、わざわざ考えを全部書き留めたんですか？」と彼女は尋ねた。
“So, you went to all the trouble of writing down every thought?” she asked.
「殺されるんですか？」と彼女は尋ねた。
“Am I going to be killed?” she asked.
「その『ニュース』を、私はどうすればいいんですか？」と彼女は尋ねた。
“What am I supposed to do with that ‘news’?” she asked.
「どうやって、もっとニュースを集めるんですか？」と彼女は尋ねた。
“How do you gather more news?” she asked.