after … left
あの夜君が去った後
That night, after you left.
— ラスト、コーション (2007)
私が去った後熟睡できなかったでしょう？
You couldn't sleep well after I left, could you?
— 別れる決心 (2022)
我らが去った後誰を頼る？
Who will you rely on after we’re gone?
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)