Yap.Town

から判断すると、彼は

judging from ..., he

→ から
phrase Rare #35,061
judging from ..., he Used to make an inference about a man based on information or evidence. The part before から判断すると states what the inference is based on.
JA: 彼の話し方から判断すると、彼は先生だ。
EN: Judging from the way he speaks, he is a teacher.

態度から判断すると、彼はこの仕事にふさわしくない。

Judging from his attitude, he is not suited for this job.

外見から判断すると、彼は病気だ。

Judging by his appearance, he seems ill.

彼のアクセントから判断すると、彼は関西の出身だ。

Judging from his accent, he’s from the Kansai region.

彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。

Judging from what she said, he seems very satisfied.