お願いね

これコピー、お願いね。

Could you copy this for me?

ミア、金曜お願いね

Mia, I’m counting on you Friday.

— ラ・ラ・ランド (2016)

お願いね、

I'm counting on you, okay?

— ベイビー・ブローカー (2022)

じゃあこれ巨乳の中国人お願いね

Then this one—a big-breasted Chinese woman, please.

— ブエノスアイレス (1997)

マルクルあとお願いね

Markl, I’m counting on you from here on out.

— ハウルの動く城 (2004)

マルクルおばあちゃんお願いね

Markl, take care of Grandma, okay?

— ハウルの動く城 (2004)

ハルさんお願いね

Haru, I'm counting on you.

— Arrietty (2010)

アレックステレビの事お願いね

Alex, take care of the TV, okay?

— グッバイ、レーニン！ (2003)

お願いね

I'm counting on you.

— The Wind Rises (2013)

お会いしたいしお願いね

I’d like to meet you, so please.

— 嵐の中で (2018)