いいお天気

nice weather

→ 良い
phrase Rare #32,735
nice weather A common, friendly expression often used in small talk, especially as いいお天気ですね ("It's nice weather, isn't it?"). よいお天気 is a slightly more formal-sounding variant.
JA: 今日はいいお天気だから、公園でお昼を食べましょう。
EN: The weather is nice today, so let's have lunch in the park.

これいいお天気だったんだ

It was really nice weather.

— 万引き家族 (2018)

そうさこんないいお天気お化けなんか出るわけない

Of course not—there's no way ghosts would come out on a beautiful day like this.

— となりのトトロ (1988)

いいお天気ねえ

What lovely weather!

— かぐや姫の物語 (2013)