nice weather
そうさこんないいお天気にお化けなんか出るわけないよ。
Of course not—there's no way ghosts would come out on a beautiful day like this.
— となりのトトロ (1988)
これいいお天気だったんだ
It was really nice weather.
— 万引き家族 (2018)
いいお天気ねえ
What lovely weather!
— かぐや姫の物語 (2013)
いいお天気だね～
— Departures (2008)