it's a holiday
Oggi è un giorno di festa per noi.
Today is a day of celebration for us.
Questo è un giorno di festa per l'intera Germania!
This is a day of celebration for all of Germany!
— Le vite degli altri (2006)
Bene, ora devo tornare al lavoro, anche se è un giorno di festa.
Well, now I have to get back to work, even though it's a holiday.
— Il nastro bianco (2009)