un diversivo

a diversion

→ uno
phrase Rare #34,819
a diversion Can refer to a distraction or decoy created to draw attention away, or more generally to a change from the usual routine.
IT: Abbiamo organizzato un diversivo per sorprendere le guardie.
EN: We organized a diversion to surprise the guards.

Ok, Atlas ha detto di creare un diversivo.

Okay, Atlas said to create a diversion.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Avrai bisogno di un diversivo.

You'll need a diversion.

— Eternity (2025)

Un diversivo.

A diversion.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Ok, Atlas, volevi un diversivo, eccolo.

Okay, Atlas, you wanted a diversion, here it is.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Devo creare un diversivo?

Should I create a diversion?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)