mi vuoi dire

do you want to tell me

→ mi

phrase Rare #29,162

do you want to tell me Used to ask someone to tell you something, often in a direct or insistent way. The form changes with the subject: mi vuole dire (formal or third person) and mi voleva dire (wanted to tell me).

IT: Mi vuoi dire dove hai messo le chiavi?

EN: Do you want to tell me where you put the keys?

Cos'è che mi vuoi dire?

What are you trying to tell me?

— Angeli perduti (1995)

Mi vuoi dire perché l'hai fatto?

Will you tell me why you did it?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Mi vuoi dire il tuo nome?

Do you want to tell me your name?

— I sette samurai (1954)

Che cosa mi vuoi dire?

What do you want to tell me?

— I sette samurai (1954)

Mi vuoi dire chi sei?

Do you want to tell me who you are?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Carlos, mi vuoi dire con chi eri questa notte?

Carlos, will you tell me who you were with last night?

— La spina del diavolo (2001)