Yap.Town

in grossi guai

in big trouble

→ in
phrase Rare #39,588
in big trouble Used to say that someone is in a difficult or dangerous situation. The adjective grossi agrees with the plural noun guai.
IT: Se perdiamo l'ultimo treno, siamo in grossi guai.
EN: If we miss the last train, we're in big trouble.

Siete in grossi guai.

You’re in big trouble.

Pensa di essere in grossi guai.

Imagine you're in big trouble.

Se tutti gli altri stanno dormendo, siamo in grossi guai!

If everyone else is asleep, we're in big trouble!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Ace è in grossi guai.

Ace is in big trouble.

— Cidade dos Homens (2007)

Sei in grossi guai.

You're in big trouble.