Yap.Town

il doppio gioco

double-dealing

→ il
phrase Rare #42,806
double-dealing Usually refers to secretly supporting opposing sides or acting deceptively.
IT: Non mi fido di chi fa il doppio gioco.
EN: I don’t trust someone who plays both sides.

Non fare il doppio gioco.

Don't play both sides.

— The Brutalist (2024)

Quello che mi piaceva era che faceva il doppio gioco.

What I liked was that he was playing both sides.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Fa il doppio gioco?

Is he playing a double game?

— Suzume (2022)

Ha fatto il doppio gioco.

He played a double game.

— Wicked - Parte 2 (2025)