Yap.Town

girare intorno al punto

beat around the bush

→ girare
phrase Rare #40,144
beat around the bush Used when someone avoids addressing the main issue directly or takes too long to get to the point.
IT: Smettila di girare intorno al punto e dimmi la verità.
EN: Stop beating around the bush and tell me the truth.

Smettetela di girare intorno al punto.

Stop beating around the bush.

Non girare intorno al punto.

Don't beat around the bush.

Smettetela di girare intorno al punto e ditemi cos'è successo.

Stop beating around the bush and tell me what happened.

La smetta di girare intorno al punto e mi dica cos'è successo.

Stop beating around the bush and tell me what happened.