Yap.Town

girare intorno al punto

beat around the bush

→ girare
phrase Rare #42,403
beat around the bush Used when someone avoids getting to the main point or speaking directly.
IT: Basta girare intorno al punto: dimmi cosa è successo.
EN: Stop beating around the bush: tell me what happened.

La smetta di girare intorno al punto e mi dica cos'è successo.

Stop beating around the bush and tell me what happened.

Smettetela di girare intorno al punto.

Stop beating around the bush.

Smettetela di girare intorno al punto e ditemi cos'è successo.

Stop beating around the bush and tell me what happened.

Non girare intorno al punto.

Don't beat around the bush.